Exchange Students

I met everybody from the "old" interchange group in October, 2010 in Artés.

OUR SMILEY-HAPPY PIGGY BANK...

Durante el intercambio en Artés acordamos lo siguiente: quien hablara en alemán o catalán debería echar un euro a la hucha. ¡Y funcionó! Todos nos esforzamos en hablar en inglés o castellano. ¿Qué hicimos con las monedas? Compramos helados el día de Sant Jordi...;)

This is our smiley-happy piggy bank.

Intercambio en Artés

Interchange 2010 Artés from DanWeber on Vimeo.

25. abril 2010

Sonntagmorgen sind wir schon sehr früh nach Girona gefahren. Nach einer lustigen Busfahrt, checkten wir gleich ein. Alles verlief sehr schnell.


Als wir am Bremer Flughafen ankamen, sahen wir viele Menschen auf der Besucherplattform. 2 Personen hielten eine Spanien - Flagge in ihren Händen. Wir freuten uns alle noch mehr unsere Familie und unsere Freunde wieder zu sehen. Als wir unsere Koffer bekamen, wurden wir von unseren Eltern herzlich in Empfang genommen.

Spanienaustausch 2010 / intercambio 2010

Was hat der heilige Georg eigentlich mit dem aktuellen Vulkanausbruch des Eyjafjallajökull in Island zu tun? Nichts? Dann haben Sie falsch gedacht. Denn stellt man diese Frage den 34 Schülerinnen und Schülern aus Bremen und Artés, die am euro- päischen Projekt Sports Tournament in Spanien teilgenommen haben, dann würden diese Ihnen von so einigen Gemeinsamkeiten dieser beiden Ereignisse berichten.

In diesem Jahr besuchten das erste Mal Schülerinnen und Schüler unserer 7. Jahrgangsstufe die spanische Partnerschule IES Miquel Bosch i Jover in Artés. In dieser Zeit wohnten sie in Gastfamilien und absolvierten zusammen mit ihren Austauschpartnern ein farbenfrohes (Schul-)Programm. Schwerpunkte dieses Comenius Projektes Sports Tournament sind Sprachen und Sport. Um den Schülern eine große Vielfalt an Erfahrungen zu vermitteln, hatten die Koordinatoren aus Spanien und Deutschland ein abwechslungsreiches Programm für sie zusammengestellt.

Nachdem die spanischen Schüler ihren Gastschülern einen warmen Empfang am Flughafen bereitet hatten, ging es bei Regen an die Küste, um dort trotz Kälte ein warmes gemeinsames Mittagessen einzunehmen. An den darauf folgenden Tagen wurden die Schüler vom Bürgermeister von Artés empfangen und besuchten die Welt- metropole Barcelona. An den folgenden Tagen planten sie gemeinsam mit den spanischen Schülern die Interviews beim Erstliga-Basketballverein von Suzuki Manresa. Nach der Ankunft im Stadion, das in den Vereinsfarben rot gehalten ist, interviewten die Schüler die Spieler Kaloyan Ivanov i Sergiy Gladyr. Schon vorher durften sie sich mit den beiden Spielern messen und spielten gegen die beiden Profis ein paar kleine Trainingsspiele. Das Ganze wurde nur noch vom Besuch des Spiels am folgenden Wochenende übertroffen. Dort konnten die Schüler hautnah erleben, wie sich die beiden Profis auf dem Parkett bewegen. Es war ein spannendes Match, welches die Mannschaft leider verloren hat.

Das tat der guten Stimmung keinen Abbruch, denn in den folgenden Tagen besuchte die Gruppe (singend) den Berg Montserrat und das riesige Camp Nou, Heimat der Fußballer vom CF Barcelona. Nach der Rückkehr aus Barcelona legten die Aschewolken des Eyjafjallajökull den Flugverkehr in Spanien endgültig lahm. Tausende von Menschen saßen von nun an auf den Flughäfen in ganz Spanien fest, kampierten auf Feldbetten in und um die Flughäfen verteilt. Nicht aber die Schüler des Austausches, diese wärmten sich zu dieser Zeit nicht nur in der Sonne, sondern durften „selbstverständlich“ einfach ein paar Tage länger in ihren Gastfamilien leben. ¡Ningún problema! So kam es, dass die Schülerinnen und Schüler zum traditionellen Sant Jordí Fest eingeladen wurden. Zu Ehren des Schutzheiligen wird in ganz Katalonien riesig gefeiert. Dem Brauch gemäß schenken die Mädchen ihren Jungen ein Buch und die Jungen ihren Mädchen eine Rose. Unsere Schüler waren Ehrengäste und nahmen ganz spontan an den Feierlichkeiten in der Schule teil. Gemäß dem Slogan "mittendrin statt nur dabei", verlasen sie zusammen mit den katalanischen Schülern die Geschichte von Sant Jordí (dem hl. Georg) auf deutsch und katalanisch und beteiligten sich mit zwei Gesangsstücken aktiv an den Feierlichkeiten. Nach dieser auf- regenden Zeit hieß es dann aber doch Abschied nehmen und den Weg nach Deutschland antreten. Zurück ließen die Schülerinnen und Schüler neue Freundinnen und Freunde, die sich nun auf den Rückaustausch in Bremen im Mai freuen.

24. abril 2010

Heute sind schon einige nach Hause geflogen. Somit blieben nur noch die Hälfte der deutschen Schüler in Spanien. Die meisten Spanier mussten noch Hausaufgaben machen. Also haben Chrissy und ich uns getroffen, um noch ein paar Fotos zu machen. Gegen 13 Uhr aßen wir in unseren Gastfamilien Mittag.

Am Nachmittag sahen Alba, Chrissy, Fany und ich uns ein Fußballspiel an. Die Mannschaft aus Avinyó hat gewonnen und feierte bis in die Nacht.

24. abril 2010

Heute sind einige schon nach Hause gefahren. Da wir durch den Vulkanausbruch doch getrennte Flüge bekommen haben, können wir die Sonne in Spanien noch einen Tag länger genießen. Einige würden gerne noch hier bleiben.
Aber in 3,5 Wochen sehen wir die Spanier glücklicherweise wieder in Bremen! Das wird eine lange Zeit.

20.4.2010

Wir sind am Dienstag nach Barcelona gefahren.

Als erstes waren wir im Camp Nou und haben eine Stadionführung unternommen.

Nach der Stadionführung sind wie ca.5 Stunden in Barcelona rumgegangen mit unseren Spaniern.Wir sind bei jedem Laden gewesen um ein Trikot von FC Barcelona zu kaufen.

Das sind wir alle!

18. abril 2010

Heute war ich bei den Verwandten von meiner Austauschpartnerin und wir haben dort gegessen.

Danach sind wir alle zu einem Basketballspiel von Suzuki- Manresa gefahren, dass sie leider

verloren haben.

17. abril 2010

Heute waren wir alle in den Familien.

Die meisten von uns wurden der ganzen verwandtschaft vorgestellt.

Am Nachmittag sind ein paar Shoppen und dannach Pizza essen gegangen.

Außerdem sind wir nach dem Essen mit

den Spaniern an einen See gefahren und haben

dort Fotos gemacht.

16. abril 2010

Heute sind wir zum Berg Montserrat gefahren und sind dort gewandert.

Es war sehr gute Stimmung, da die Spanier Lieder gesungen haben ;)

Außerdem sind die meisten nach diesem

Ausflug noch Pizza essen gegangen

15. abril 2010

Am Donnerstag fuhren wir, ohne die Spanier, nach Barcelona. Wir sahen uns ein paar Sehenswürdigkeiten an und gingen etwas shoppen. :D

14. abril 2010

Am Mittwoch fuhren wir in den Park und machten ein Picknik.
Dann fuhren wir weiter zum Interview nach Manresa.
Außerdem spielten wir mit 3 Spielern der Mannschaft (Suzuki Manresa) ein Freundschaftsspiel.

13. abril 2010

Am Dienstag waren wir von 8:00 Uhr - 17:00 Uhr in der Schule gewesen und bereiteten ein Interview für die Spieler von Suzuki Manresa vor. Wir waren anfangs ziemlich nervös, da wir ja die ganze Zeit spanisch sprechen mussten. Es dauerte eine ganze Weile bis alle ihre Unsicherheit überwunden hatten.

12. abril 2010

Ankunft in Girona. Dort wurden wir von den Spaniern in Empfang genommen und haben unseres 1. spanisches Essen gegessen.
Nach einem kurzem Spaziergang am Strand, wurden wir vom Direktor, in der Schule, begrüßt und danach von den Gasteltern abgeholt.